Verde Cresça os lilases: uma brincadeira com músicas

A cortina se ergue sobre um jovem cowboy apaixonado. A platéia primeiro o vê a caminho de visitar o objeto de sua afeição, a adorável Laurey que mora com sua tia idosa. O tempo é por volta de 1900, o local é um território a oeste em breve para se tornar um estado. O cowboy corteja Laurey, mas ela, confusa com seus sentimentos, rejeita o convite para uma festa local. Em vez disso, ela aceita a companhia de Jeeter Fry, o homem um tanto desagradável que administra a fazenda de sua tia. Curly, nosso solitário cowboy, encontra consolo cantando a velha canção folclórica "O verde cresce os lilás. ”Ainda há uma festa, um incêndio, um casamento, uma morte e mais canções folclóricas na ação da peça, mas a autora Lynn Riggs nomeia seu trabalho depois dessa música.

O verde cresce os lilás estreou no Guild Theatre em 26 de janeiro de 1931. A peça foi recebida com uma resposta mista e concorreu a 64 performances abaixo do esperado antes de fechar. Em sua revisão, New York Times O crítico Brooks Atkinson comentou que a peça “não tem interesse no significado dramático de seu material ... Mas tem um gosto caloroso por seus personagens. Como eles estão vivos!  

Foi a mesma vida que atraiu o interesse da produtora Theresa Helburn quando viu uma produção regional da peça em 1941. Helburn foi um dos co-fundadores da Theatre Guild, a empresa que produziu a peça original da Broadway, O verde cresce os lilás. Inspirada pelo uso de canções folclóricas e dança, ela abordou o compositor Richard Rodgers e seu parceiro de escrita Lorenz Hart sobre transformar a peça em um musical. Rodgers estava interessado, mas Hart, em última análise, não estava. Rodgers se conectou com Oscar Hammerstein II, um letrista que também estava pensando em adaptar a peça de Riggs.

Com sua primeira colaboração, intitulada Lá vamos nós!, os dois homens foram capazes de trabalhar em seu método preferido. Hammerstein primeiro escreveu a letra na qual Rodgers compôs a melodia. Apesar de manter grande parte do enredo da peça, Hammerstein fez várias alterações no livro. Alguns eram cosméticos (Jeeter Fry se tornou Jud Fry), outros eram mais substanciais. Por exemplo, o personagem coadjuvante de Ado Annie foi ampliado e recebeu seu próprio triângulo amoroso, um cômico que espelhava a principal ação dramática entre Curly, Laurey e Jud. Finalmente, pouco antes do show ser aberto na Broadway, uma nova música foi adicionada. Esse número empolgante do grupo foi chamado de "Oklahoma" e tornou-se o novo título do programa.

O marco musical Oklahoma! faz 75 anos neste mês, e seu significado não pode ser exagerado. Quando foi inaugurado em 31 de março de 1943, mudou para sempre o que era possível para o teatro musical e introduziu a equipe de compositores de Rodgers e Hammerstein, uma parceria criativa que se tornaria uma das mais bem-sucedidas e influentes da América. Certifique-se de verificar novamente com Histórias em algumas semanas, quando analisamos o impacto e o legado de Oklahoma!