Halumii Ktapihna

Halumii Ktapihna: Legados e Futuros Lenape O evento convida os visitantes a conhecerem a presença duradoura e as culturas vivas do povo Lenape/Lunáapeew — os povos originários de Lenapehoking/Lunaapeewáhkiing, a terra hoje conhecida como cidade de Nova York e sua região circundante. Por mais de 12,000 anos, as comunidades Lenape/Lunáapeew moldaram este lugar por meio de uma governança complexa, um comércio vibrante e relações duradouras com a terra e as águas — conexões que continuam a influenciar a identidade e a vida cultural Lenape/Lunáapeew, mesmo que a maioria tenha sido deslocada de suas terras ancestrais. Apesar de séculos de desapropriação, migração forçada e apagamento, o povo Lenape/Lunáapeew persistiu, adaptando e preservando suas tradições através de gerações e geografias.

Esta exposição centra-se nas vozes, histórias e criatividade dos Lenape/Lunáapeew, dando destaque às perspectivas de membros da comunidade de toda a diáspora Lenape/Lunáapeew. Através de objetos raramente vistos, obras de arte contemporâneas, testemunhos pessoais e instalações interativas, os visitantes poderão traçar as raízes ancestrais dos Lenape/Lunáapeew, as rupturas da colonização e o trabalho contínuo de renovação cultural. Os destaques incluem cintos de wampum, ferramentas e têxteis; documentos e mapas de arquivo; e novas obras de artistas Lenape/Lunáapeew que abordam identidade, soberania e pertencimento no presente.

Halumii Ktapihna A exposição desafia os visitantes a reconsiderarem a história e o futuro da cidade sob a perspectiva de seus povos originários. Ela explora temas como a gestão territorial, a revitalização da língua e a resiliência das comunidades Lenape/Lunáapeew, ao mesmo tempo que confronta os legados da remoção forçada e as realidades da vida contemporânea dos Lenape/Lunáapeew. Enquanto Nova York celebra 400 anos desde a fundação de Nova Amsterdã, esta exposição questiona: o que significa reconhecer os povos originários deste lugar e como podemos imaginar juntos um futuro mais justo e conectado?

Desenvolvido em parceria com o Coletivo Éenda-Lŭnaapeewáhkiing (Terra dos Lenape) e consultores da comunidade Lenape/Lunáapeew, Halumii Ktapihna A exposição se baseia em acervos de museus, empréstimos comunitários e novas colaborações. Convidamos você a ouvir, aprender e refletir sobre a história contínua do povo Lenape/Lunáapeew — passado, presente e futuro.  

Íiyach ktapishnaNós ainda estamos aqui. Halumii ktapihna, estaremos aqui para sempre.