A arte dos dados

Terça-feira, 31 de março de 2020 por Grace Billingslea

Para marcar o censo de 2020, nossa exposição atual Quem somos: visualizando NYC pelos números mostra trabalhos de artistas e designers que demonstram o poder dos números em nos ajudar a entender Nova York e nova-iorquinos.

Muitos desses trabalhos têm como objetivo descobrir idéias incomuns ou inesperadas e fazê-lo com intenção explicitamente política ou ativista. Alguns dos colaboradores se concentram em como a raça é definida e inscrita no cenário político e econômico, ou no grau em que a imigração moldou a cidade, duas questões que refletem o discurso político de nosso tempo. Outros chamam a atenção para os extremos da desigualdade de renda em Nova York, uma das cidades mais ricas do mundo. Muitas das peças questionam o próprio processo de coleta de informações demográficas. Juntos, eles nos incentivam a considerar as perguntas que fazemos a nós mesmos, como nos representamos para o mundo, as maneiras pelas quais somos categorizados e o que falta ou não é declarado no processo. 

Dê uma olhada e confira nossas outras duas histórias nesta série: O Censo: Coletando informações sobre quem somos Por que o Censo é Importante.

"Dendrocronologia Simulada da Imigração para a Cidade de Nova York, 1840–2017," 2019. Pedro Cruz, John Wihbey e Felipe Shibuya. Cortesia Pedro Cruz, John Wihbey e Felipe Shibuya.

DENDOCRONOLOGIA SIMULADA DE IMIGRAÇÃO PARA NEW YORK CITY, 1840–2017, 2019

Pedro Cruz, John Wihbey e Felipe Shibuya
Cortesia Pedro Cruz, John Wihbey e Felipe Shibuya

O crescimento das cidades é moldado por uma série de fatores externos, pois eles registram informações do meio ambiente e as codificam em suas estruturas. A cidade de Nova York foi moldada por décadas de chegadas de imigrantes, seus movimentos determinados pelas condições políticas e econômicas globais. Aqui, uma equipe interdisciplinar de professores da Northeastern University visualizou as origens inconstantes dos imigrantes como anéis de árvores em crescimento. 

Os designers desta peça usaram cada anel para representar uma década de chegadas de imigrantes à cidade de Nova York de 1840 a 2017, com cada célula representando 40 pessoas. Eles codificaram as células por cores por geografia e as posicionaram na direção dos países de origem dos imigrantes. Os anéis que são mais inclinados para o leste, por exemplo, mostram mais imigração da Europa, enquanto os anéis voltados para o sul mostram mais chegadas da América Latina. Os dados históricos anteriores permanecem presentes e visíveis mesmo à medida que a imigração cresce e muda ao longo do tempo, representando o núcleo da árvore metafórica. 

Fonte: Este trabalho utiliza microdados censitários da Microssérie de Uso Público Integrado (IPUMS). Em vez de tabelas de resumo, ele se baseia em milhões de questionários individuais anônimos. Como os registros do censo de 1890 foram destruídos em um incêndio, as estimativas para essa década foram derivadas da curva média entre 1880 e 1900. 

"Grid Series", 2019. Neil Freeman. Cortesia do artista.

SÉRIE GRID, 2019

Neil Freeman
Cortesia do artista

O censo divide a cidade de Nova York em unidades geográficas - blocos e setores - para fins estatísticos. Essas unidades têm uma lógica própria, criando efetivamente um universo paralelo, um modelo da cidade que vive apenas em bancos de dados e formas burocráticas. Esse modelo é tremendamente útil e, de várias maneiras, corresponde à cidade real, mas o artista e urbanista Neil Freeman pede que não devemos esquecer que é uma construção intermediária. Ao desmontar o mapa do censo e reordenar suas unidades em uma grade de acordo com seus valores relativos em relação a métricas específicas, Freeman revela padrões de desigualdade e injustiça que ocorrem em toda a cidade de Nova York. 

Fonte: Este trabalho utiliza dados de grupos de blocos censitários das estimativas de cinco anos da American Community Survey de 2017. 

"Languages ​​of NYC", 2019. Jill Hubley. Cortesia do artista.

LÍNGUAS DE NYC2019

Jill Hubley
Cortesia do artista

Nova York é uma das cidades com maior diversidade linguística do mundo, devido à sua atração de longa data por imigrantes de todo o mundo. Embora em muitos bairros o inglês seja o idioma compartilhado nas ruas, os dados do censo revelam que apenas metade dos nova-iorquinos fala inglês em casa. Um quarto fala espanhol e o restante fala uma ou mais das centenas de idiomas diferentes. 

O trabalho mostrado aqui, pelo artista, designer e desenvolvedor Jill Hubley, mapeia essa diversidade poliglota. Sua visualização mostra o poder dos dados do censo para revelar mais do que é visível em público e descobrir padrões de assentamentos geográficos em toda a cidade. Mas também mostra os limites e preconceitos dos dados - “idiomas africanos”, por exemplo, não são diferenciados um do outro no censo. 

Esse mapa, disponível online como um interativo digital, mostra os idiomas mais comuns falados em cada setor censitário. Selecione “Excluir inglês” ou “Excluir inglês e espanhol” no canto superior esquerdo para revelar onde vivem os falantes de outros idiomas que não esses dois idiomas dominantes. Selecione ou desmarque idiomas específicos no lado esquerdo para explorar onde diferentes grupos de imigrantes chamam de lar na cidade de Nova York. 

Fonte: Este mapa usa dados de “idioma falado em casa” das estimativas de cinco anos de 2017 da American Community Survey. 

PAISAGENS DA DESIGUALDADE: NOVA YORK CITY NO. 2, 2019

Herwig Scherabon
Cortesia de Herwig Scherabon

A cidade de Nova York é um lugar de extremos econômicos, lar de alguns dos bairros mais ricos e mais pobres do país. Aqui, o artista Herwig Scherabon visualiza essas diferenças como formas abstratas que misteriosamente refletem nossa leitura usual da paisagem urbana mapeada na grade de ruas. Na representação de Scherabon, a geografia de Nova York permanece, mas a própria cidade assume novas formas à medida que os limites de segregação de renda aparecem como estruturas parecidas com paredes, uma metáfora de como os residentes na mesma cidade podem viver em mundos muito diferentes. 

A altura dos cubos extrudados corresponde à renda familiar média, com as seções mais altas da matriz representando rendimentos mais altos e as áreas mais baixas representando rendimentos mais baixos. 

Fonte: Este trabalho baseia-se em dados médios de renda familiar em nível de bloco das estimativas de cinco anos de 2017 da American Community Survey. 

"The Art of Using Data in Fiction", 2019. Sarah Henry, Monxo Lopez e Nate Lavey.

AUTOR ESPECULATIVO DE FICÇÃO NK JEMISIN SOBRE DADOS EM FICÇÃO

Em seu conto “The City Born Great” (2016), o escritor de ficção científica e fantasia NK Jemisin conta uma história sobre a cidade de Nova York que se baseia em parte nos mesmos tipos de dados usados ​​nas obras visuais de nossa exposição. Embora seu processo criativo como autor seja diferente do de outros artistas visuais exibidos aqui, há um cuidado e envolvimento comuns com os dados e uma preocupação compartilhada com o que nos diz sobre quem somos.

O processo de Jemisin para desenvolver seus personagens em "The City Born Great" foi indutivo. Ela usou dados demográficos gerais para inventar um avatar para incorporar as características da cidade de Nova York. O avatar resultante da cidade é um jovem negro, sem-teto, que enfrenta uma luta de vida ou morte contra um inimigo antigo e em constante mudança que visa esmagar a singularidade e estranheza da cidade. Neste trecho, o avatar usa o corpo da cidade para travar uma batalha contra o inimigo em escala urbana.

Jemisin, três vezes ganhador do Prêmio Hugo, construiu a premissa de "A cidade nasceu grande" em uma nova trilogia. Em seu primeiro volume, A cidade em que nos tornamos, não apenas a cidade, mas cada um de seus cinco distritos são representados por avatares que incorporam os dados demográficos e históricos do Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island.

UMA CONTAGEM, 2019

Ekene Ijeoma com o Grupo de Justiça Poética
Cortesia do artista e MIT Media Lab

Veja Uma contagem Aqui. 
Nova York é conhecida como a "cidade imigrante" da América. É a cidade mais linguisticamente diversificada do mundo, com mais de 800 idiomas falados. No entanto, muitos desses idiomas estão ameaçados, pois imigrantes e oradores de primeira geração são assimilados pela América de língua inglesa. Aqui, a artista Ekene Ijeoma, fundadora / diretora da Justiça Poética no Laboratório de Mídia do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), tem como objetivo chamar nossa atenção para questões de imigração, assimilação, preservação cultural e representação.

Neste trabalho, as línguas vivas, bem como as raras e ameaçadas de extinção, são usadas para contar até 100. Ijeoma explica que, “a contagem em vários idiomas e dialetos contraria o censo, que historicamente desconsiderou e deturpou pessoas não brancas / marginalizadas americanas . ” Para cada número, uma amostra de voz e idioma diferente é usada. Um algoritmo seleciona quais amostras de idioma são reproduzidas com base na proporção da população da cidade de Nova York que fala cada idioma, mas invertida, para que as amostras de idioma mais raras e mais ameaçadas sejam mais selecionadas.

Aqui está uma lista de idiomas incluídos nesta peça. Você pode adicionar sua voz e idioma ligando para (917) 905-6647; novas gravações serão adicionadas ao longo da exposição.

Fonte: Este trabalho usa dados de “idioma falado em casa” das estimativas de cinco anos de 2017 da American Community Survey.

 

O que une todos esses trabalhos é o desejo de fazer perguntas provocativas sobre quem somos como sociedade, conforme refletido nos dados coletados sobre nós como indivíduos pelo censo e outras fontes, e tornar as respostas visíveis de uma maneira que transcende a mera reportagem. Ao visualizar as informações de maneiras novas ou torná-las sensoriais ou experimentais, esses trabalhos mostram dimensões da vida urbana que geralmente passam despercebidas.  

Por Grace Billingslea

Junte-se ao MCNY!

Quer ingressos gratuitos ou com desconto, convites para eventos especiais e muito mais?