Poesia como Pedagogia: Poesia Nuyorican

Junte-se a nós para uma experiência imersiva explorando o poder da poesia para nos conectar com a história e com nós mesmos. 

Voltado para educadores e aberto a todos, os participantes sairão com uma forte compreensão das ligações entre o Movimento de Poesia Nuyorican e o ativismo baseado em Nova York pelos direitos de Porto Rico, incluindo o trabalho dos Young Lords. Os participantes terão a oportunidade de criar seus próprios poemas curtos e receberão ferramentas de pedagogia da poesia para usar em sala de aula.

Este workshop refletirá sobre as conexões entre ação política e poesia na cidade de Nova York, observando de perto a tradição da poesia nuyoricana. Começaremos com a intersecção entre o ativismo dos Jovens Lordes pelos direitos porto-riquenhos e o início do Movimento de Poesia Nuyorican, com o “Obituário Porto-riquenho” de Pedro Pietri representando um importante local desta convergência. Examinaremos como o ethos e a poética da arte nuyoricana, incluindo o trabalho de Manny Vega, atualmente em exibição no Museu, permitiram formas específicas de atividade política, incluindo a enunciação da posicionalidade porto-riquenha na cidade de Nova York desde a década de 1960 até hoje. Faremos uma leitura atenta de poesias de Pietri, Miguel Algarín e Sandra María Esteves, bem como de poetas contemporâneos como Joey de Jesus.

Possíveis conexões curriculares:

• O papel da arte no movimento dos direitos civis
• Cultura latina
• História de Porto Rico e da cidade de Nova York
• Habilidades de redação, leitura atenta e análise de ELA

Todos são bem-vindos! Embora esta série de workshops seja voltada para educadores do 6º ao 12º ano, ela está aberta a todos - educadores e não educadores. Não é necessária a presença nos três workshops. Todos são bem-vindos para participar de qualquer sessão individual. 

2.5 horas CTLE para participantes elegíveis. Os formulários CTLE estarão disponíveis no workshop.

Sobre os Jovens Lordes: Um grupo revolucionário de ativistas dos direitos civis, os Young Lords foram formados no East Harlem no final dos anos 1960 por um grupo de jovens nova-iorquinos porto-riquenhos. Os Young Lords mantiveram laços estreitos com os Panteras Negras e defenderam a conquista de direitos e liberdades para as comunidades porto-riquenhas por todos os meios necessários, bem como a independência nacional para Porto Rico. 

Sobre Pedro Pietri: Nascido em Ponce, Porto Rico, poeta nuyoricano Pedro Pietri (1944-2004) cresceu em Manhattan e tornou-se parte dos Young Lords após servir na Guerra do Vietnã. No início dos anos 1970, foi cofundador do Nuyorican Poets Cafe no Lower East Side, junto com Miguel Algarín e Miguel Piñero. Seus livros incluem a coleção de poesia Obituário porto-riquenho (1973) Poesia Invisível (1979), e Ilusões de uma porta giratória: peças (1992).

Sobre o facilitador:

Sylvia Gorelick (ela/eles) é poeta, tradutora e doutoranda na NYU. Sylvia participa ativamente do mundo da poesia de Nova York há mais de 15 anos. A sua investigação centra-se nos feminismos revolucionários num contexto transnacional e inclui um enfoque na poesia da cidade.