Romeu e Julieta, uma história de amor em fotos

Terça-feira, 29 de outubro de 2013 por Morgen Stevens-Garmon

Mídia ausente.
Vandamm. [Katharine Cornell e Basil Rathbone.] 1934. Museu da cidade de Nova York. 35.169.3
Vandamm. [Katharine Cornell e Basil Rathbone.] 1934. Museu da cidade de Nova York. 35.169.3

Foi chamada a maior história de amor de todos os tempos. Mesmo aqueles que discordam podem reconhecer que nos mais de 400 anos desde a sua primeira execução, Romeu e Julieta tornou-se uma das histórias de amor mais conhecidas do mundo. De fato, a história trágica do amor proibido não era original quando William Shakespeare colocou a pena pela primeira vez. O bardo emprestou livremente de histórias clássicas e poemas contemporâneos. No entanto, é sua versão que perdura. A peça foi uma peça importante da Broadway no início da metade do século XX, mas uma nova produção neste outono é a primeira em mais de 20 anos. A 25ª produção da Broadway de Romeu e Julieta is jogando neste momento no Richard Rodgers Theatre e com uma produção off-Broadway da Classic Stage Company e uma nova versão cinematográfica nos cinemas, é mais fácil do que nunca obter sua correção de R + J. Estou aproveitando a oportunidade para revisitar o romance com uma recontagem pictórica da coleção do Museu.

Começa como qualquer história de amor poderia hoje, em uma festa. (Tecnicamente, a peça começa com uma briga e, quando vemos Romeo pela primeira vez, ele está pensando em outra pessoa. Os estudiosos devem ser avisados, eu passo alguns detalhes.) Romeo Montague e seus amigos se infiltram em uma festa promovida pelo inimigo jurado de sua família, o Capuletos. O amor atinge Romeu quando ele vê Juliet Capulet do outro lado da sala. Sem saber quem ela é, ele começa a cortejá-la. A cena abaixo vem da produção da Broadway em 1940, estrelada pelos amantes da vida real Vivien Leigh e Laurence Olivier.

Willinger Hollywood. [Vivien Leigh e Laurence Olivier em Romeu e Julieta] 1940. Museu da cidade de Nova York. 68.808.9362
Willinger Hollywood. [Vivien Leigh e Laurence Olivier em Romeu e Julieta] 1940. Museu da cidade de Nova York. 68.808.9362

Julieta é conquistada pela corte, mas logo depois eles descobrem quem é o outro. O que vem a seguir é o Ato II, cena ii, também conhecido como “cena da sacada”. É mais tarde na mesma noite em que Juliet sonha alto em sua sacada sobre o objeto de sua paixão. Romeu, ao ouvi-la, se revela e ambos professam seu amor. A cena é tão famosa por associar-se ao amor jovem que muitas vezes é exposta, como no esboço cômico de DeWolf Hopper e Marshall P. Wilder, na foto abaixo.

BJ (Benjamin J.) Falk. [DeWolf Hopper e Marshall P. Wilder em Romeu e Julieta] ca. 1893. Museu da cidade de Nova York. 39.124.47
BJ Falk. [DeWolf Hopper e Marshall P. Wilder em Romeu e Julieta] ca. 1893. Museu da cidade de Nova York. 39.124.47

Julieta é chamada de sua varanda, mas promete enviar um mensageiro para Romeu no dia seguinte. Romeu se encontra com seu amigo Frei Laurence para contar seu amor e organizar um casamento com Julieta. A enfermeira de Julieta, seu mensageiro, encontra Romeu mais tarde naquele dia, e depois de um encontro obsceno com o amigo de Romeu, Mercutio, é capaz de ter um coração com ele.

Clipping de The Theatre, vol. III, n. 28 de junho de 1903. Coleção do Museu da Cidade de Nova York sobre produções da Broadway, arquivo Romeu e Julieta.
Clipping de The Theatre, vol. III, n. 28 de junho de 1903. Museu da coleção da cidade de Nova York em produções da Broadway.

Quando a enfermeira retorna, Juliet é capaz de convencer a mensagem. A cena é encenada por comédia, com a velha enfermeira reclamando do desgaste da jornada e a jovem Julieta impaciente por notícias.

Estúdio branco. [Jessie Ralph como a enfermeira e Jane Cowl como Julieta.] 1923. Museu da cidade de Nova York. 27.75.4
Estúdio branco. [Jessie Ralph como a enfermeira e Jane Cowl como Julieta.] 1923. Museu da cidade de Nova York. 27.75.4

Primeiro vem o amor, depois vem o casamento. Julieta encontra Romeu na cela de Frei Laurence para ser santificado e casado.

Fred Fehl. [Larry Kert como Tony e Carol Lawrence como Maria] 1957. Museu da cidade de Nova York. 68.80.2959
Fred Fehl. [Larry Kert como Tony e Carol Lawrence como Maria] 1957. Museu da cidade de Nova York. 68.80.2959

(Ok, eu trapacei um pouco aqui. A imagem acima é da produção original da Broadway de West Side Story. Minha única defesa é que é baseada em Romeu e Julieta e é sem dúvida o melhor musical já feito.) A felicidade deles tem vida curta. Antes que o sol se ponha no casamento, o amigo de Romeu, Mercutio, briga com o primo de Julieta, Tybalt, com consequências trágicas.

Companhia Byron. [James K. Hackett como Mercutio luta contra Tybalt de Campbell Gollan] 1899. Museu da cidade de Nova York. 34.271.813G
Companhia Byron. [James K. Hackett como Mercutio luta contra Tybalt de Campbell Gollan] 1899. Museu da cidade de Nova York. 34.271.813G

Romeu se coloca entre eles, mas, ao fazer isso, Tybalt dá um golpe mortal no amigo. Depois que Mercutio morre, um Romeu furioso persegue Tybalt. A fotografia a seguir é da produção de Shakespeare in the Park de 1968, estrelada por um jovem Martin Sheen como Romeu.

Desconhecido. [Martin Sheen como Romeu e Tom Aldredge como Tybalt.] 1968. Museu da cidade de Nova York. F2013.41.298
Desconhecido. [Martin Sheen como Romeu e Tom Aldredge como Tybalt.] 1968. Museu da cidade de Nova York. F2013.41.298

Romeu mata Tybalt e é banido da cidade. Ele e Julieta podem passar uma noite como marido e mulher antes de ele partir. Abaixo está uma imagem do adeus do que hoje seria considerado um emparelhamento estranho. As irmãs Charlotte e Susan Cushman interpretaram Romeu e Julieta, respectivamente, com aplausos populares em meados do século XIX. Charlotte Cushman foi uma das atrizes mais respeitadas de sua época, e também interpretou Hamlet.

Litografia de John Tallis & Company. [[Charlotte e Susan Cushman em Romeu e Julieta.] Ca. 1850. Museu da cidade de Nova York. 61.25.4
Litografia de John Tallis & Company. ca. 1850. Museu da cidade de Nova York. 61.25.4

Seguindo o conselho de Frei Laurence, o casal decide esperar um pouco antes de anunciar o casamento e trazer Romeo de volta. Os Capulets jogam uma chave inglesa na forma de Paris, um jovem solteiro qualificado. Diante de um casamento iminente com Paris e bigamia, Juliet procura Frei Laurence em busca de resgate. Ele cria um plano simples. Julieta beberá uma poção para parecer morta, o frade mandará chamar Romeu que, uma vez que ele chegue, despertará Julieta e eles poderão viver felizes para sempre. Fácil né?

Estúdio branco. [Sayre Crawley como Frei Laurence e Eva Le Gallinne como Julieta.] 1930. Museu da cidade de Nova York. 50.281.290
Estúdio branco. [Sayre Crawley como Frei Laurence e Eva Le Gallinne como Julieta.] 1930. Museu da cidade de Nova York. 50.281.290

E, claro, tudo dá muito errado. O mensageiro do frei Laurence é tarde demais, Romeu acha que Julieta está realmente morta. Ele chega ao túmulo dela, bebe uma poção e se mata. Julieta acorda, vê Romeu morto e usa sua adaga para se esfaquear. Terrivelmente, terrivelmente errado.

Arnold Genthe. [Julia Marlowe como Julieta e EH Sothern como Romeu.] Ca. 1905. Museu da cidade de Nova York. F2013.41.299
Arnold Genthe. [Julia Marlowe como Julieta e EH Sothern como Romeu.] Ca. 1905. Museu da cidade de Nova York. F2013.41.299

A imagem que Shakespeare nos deixa é a reconciliação das duas famílias. Os Montagues e Capulets ouvem a história completa do amor de seus filhos e decidem acabar com sua disputa. Pois nunca houve uma história de mais sofrimento do que a de Julieta e seu Romeu. Não acredita em mim? Vá ver por si mesmo.

Por Morgen Stevens-Garmon, Curadora Associada, Coleção Teatro

Junte-se ao MCNY!

Quer ingressos gratuitos ou com desconto, convites para eventos especiais e muito mais?