Contínuo
“¡Basta ya!” — “Chega!” foi o sentimento do membro do Young Lords, Mickey Melendez, e outros ativistas do East Harlem. Era o verão de 1969 e o grupo bloqueou o tráfego na 110th Street com pilhas de lixo para protestar contra os serviços sanitários inadequados. Eles já haviam pedido vassouras à prefeitura para limpar as ruas do bairro e, quando recusaram, foram em frente e pegaram.